2.8. Fr 20:00 @mon ami
Shaydveg (Kreuzung) Vaymar
Der Weg zur jiddischen Moderne – damals und heute
Eintritt: 20 € / 11 €
>> Onlinetickets



Ein Abend mit neuen Liedern, komponiert und aufgeführt von einigen der wichtigsten jiddischen Liedermacher*innen der heutigen Zeit auf Grundlage von Schätzen der jiddischen Lyrik aus der Zeit zwischen den Weltkriegen. Polina Shepherd, in eine singende sibirische Familie geboren und in Tatarstan aufgewachsen, bringt Steppe und shtetl in ihrer kunstvollen Ornamentik zusammen. Sie ist für ihre intimen Kompositionen bekannt, die immer wieder damit überraschen, überschwänglich freudvoll und empfindsam verletzlich zugleich sein zu können.
Efim Chorny, geboren in eine Familie jiddischer Sänger*innen in Kishinev in der damaligen Moldauischen SSR und dort musikalisch sozialisiert in großer Nähe zu Roma-Musiker*innen, ist für seine charismatische Erscheinung und seine unverwechselbare Stimme bekannt.  Seine Kompositionen sind durch ihr Feingefühl und eingängige Melodien längst zu den Hits der neuen jiddischen Musik geworden.
Daniel Kahn wird mit seinen politischen Kompositionen weit über die jiddische Musik-Szene hinaus gehört. Er knüpft an die jiddische anarchistische Tradition an und macht Musik, die als ‚polyglotter Punkfolk‘, ‚Verfremdungsklezmer‘ und ‚jiddisches Punk-Kabarett‘ beschrieben wurde. Die drei - Sänger*innen und Komponist*innen, wie sie unterschiedlicher nicht sein könnten - lassen in ihrer Verschiedenheit die Vielfalt von Yiddishland erklingen. Weimar wird zum shaydveg, zur Kreuzung, an der sich diese originellen Komponist*innen in einem üppigen Konzertabend begegnen.

Besetzung:

Efim Chorny (MD) - Gesang, Komposition
Polina Shepherd (RUS/GBR) - Gesang, Komposition
Daniel Kahn (USA/D) - Gesang, Gitarre, Komposition
Aleksei Rozov (RUS) - Kontrabass, Violine
Jake Shulman-Ment (USA) - Violine
Merlin Shepherd (GBR) - Klarinette
Suzanna Ghergus (MD) - Klavier
und weiteren